FC2ブログ

最近はメロンソーダよりドデカミン

メロンソーダ様はいつでも貴方の心の中に・・・

ンア~~~~

絵以外にあっそういや!ってなったんですけど、
今JPで2nd前夜祭やっているのでおさらいみたいな感じでKR公式のいろんなページ置いておきます。自分用ですね。

2ndラインHA公式集(KR公式サイト)
2ndラインストーリー(KR公式ブログ)
職名は既に出回ってる通り、ルーンマスター、オズソーサラー、デイブレイカー、レイジハーツ、コード:エセンシア、フェイタルファントム、梵皇(ぼんこう?)、フレイムロード、ドミネイター、イノセント(ルー:イシュタル、シエル:シュヴァリエ)、ブラックマサカー、ブリューエンだそう。
HAの名前はそれぞれ
イクリプス、オズプラズマ、ウィンドレゾナンス、ペネトレイトエナミー、コード:ソサイアティ、アズールフィナーレ、無限地獄、イグナイトボム、ディストーションゾーン、セフィロスファンタズマ、チェインデストロイ、フィナーレ
だそう。
ほぼ韓国語から直訳しましたが、日本のコードアルティメイト様とか。
あれも実は韓国語そのまま直訳すればアルティメイトだったんですよね。英語だとmateはどちらでも読めるのですが、
韓国語の原文코드: 얼티메이트は얼티(アルティ)메이트(メイト)となっているので、日本の方はそのへん特にこだわりとかもせず、そのままにした様子ですね。
アルティメイトという響きをあまりきかないのでアルティメットアルティメットいってたんですけど・・・
ただ実際こういう響きは大差ないので、仮に動画にするだとかのことがあれば気をつける程度だと思われます。
スポンサーサイト

Comment

Add your comment